Elaine Cao filed a gender discrimination lawsuit in federal court accusing the St. Louis chess center of firing her because she is…